Netflix 婦女節(jié)熱血混剪：因?yàn)樗吹竭^……

數(shù)英評(píng)分

收藏35 評(píng)論2

舉報(bào) 2020-03

掃描,分享朋友圈

Because she watched

今年的今年三八婦女節(jié)，聯(lián)合國婦女署（UN Women）聯(lián)合網(wǎng)飛公司（Netflix）推出了一支熱血的視頻廣告《Because she watched（因?yàn)樗匆娺^）》，致敬那些鼓舞每一個(gè)人的女性。

視頻回顧了那些令人振奮、感動(dòng)、溫暖的女性角色的影視劇片段，不同職業(yè)、不同地位甚至不同國家和膚色，同樣的積極向上。通過這種片段快閃，在搭配上熱血的文案，讓每一個(gè)人不由得對(duì)這些偉大女性肅然起敬，進(jìn)而意識(shí)到女性在社會(huì)中扮演的重要角色。

文案

因?yàn)樗催^那個(gè)故事
Because she watched one story
因?yàn)樗J(rèn)同那個(gè)角色
Because she identified with one character
大膽的決定給了她勇氣
Because she was inspired by one brave decision
我夠膽你瞧
I have courage, Look
醒來之后我說就出柜吧
I woke up and I said, “ I’m coming out.”
故事里的她遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)
Through stories, she travels far from home
探索人類未知之境
And explores the outer reaches of the human experience.
幾代女性追隨著她
They affirm that generations of women walk beside her.
謝謝你們讓我成為第一位
Thank you for allowing me to be
領(lǐng)銜柯契拉音樂節(jié)的黑人女性
The first black women to headline Coachella
不同的她們
No two exactly alike
精神相聯(lián)
But all united in spirit
浴火重生的女性
There is nothing stronger than a broken women
堅(jiān)不可摧
Who has rebuilt herself
感受她們的團(tuán)結(jié)
She feels their solidarity
她們的自信
Their confidence
她們的脆弱
Their vulnerability
她們的快樂
Their joy
她們的愛
Their love
她們的遺憾
Their loss
以及成功的喜悅
And their triumph
影響不止源于熒屏
Because it's more than what she sees on screen
還有和她們相連的心
It’s what she sees in herself