新華社在推特上發(fā)布了一首神曲，席卷了歪果仁的音樂(lè)界……
來(lái)源：看見(jiàn)臺(tái)灣（微信號(hào)：iseetaiwan）
原標(biāo)題：新華社在推特上發(fā)布了一首神曲，全世界熱愛(ài)音樂(lè)的歪果仁都震驚了，《時(shí)代周刊》速度做出評(píng)論......
深夜，Mr. Ben習(xí)慣性失眠，吃飽了沒(méi)事翻起朋友圈，看到這個(gè)視頻睡意全無(wú)（你這個(gè)騙子，你本來(lái)就沒(méi)睡著?。┓艘蝗?，撤下今天原本要發(fā)出的《這是全臺(tái)灣最浪漫精致的甜蜜路線，千萬(wàn)不要告訴單身汪們。》，換上這條和「看見(jiàn)臺(tái)灣」沒(méi)有毛關(guān)系的視頻。
因?yàn)?，視頻實(shí)在太！搞！了！
事情的起因，是這樣滴 ...
2015年10月26日，新華社在Twitter上發(fā)布了一首英文歌《SHI SAN WU》，瞬間，整個(gè)歪果仁的音樂(lè)界都被震驚了。然后，總果仁的音樂(lè)界也被震驚了。
韻律相當(dāng)魔幻，旋律相當(dāng)上口，
瞧這英文歌詞寫(xiě)的，忒特么押韻了。
Every five years in China, man
They make a new development plan!
Wanna know what China’s gonna do?
Best pay attention to the shisanwu!
這么搞，到底為了什么？
2015年10月26日至29日，中共十八屆五中全會(huì)在北京召開(kāi)。而會(huì)議核心“十三五規(guī)劃”被四位年輕的歪果仁做成了一個(gè)小短片，在國(guó)外替我國(guó)我黨科普到底什么是“135”。
向來(lái)嚴(yán)肅正經(jīng)的政治話題，到了外國(guó)人的手里，在不觸碰某種界限的情況下，是可以很好地玩轉(zhuǎn)成創(chuàng)意啟發(fā)。全篇圍繞“135”是什么，有哪些內(nèi)容，是誰(shuí)在規(guī)劃，整個(gè)過(guò)程和結(jié)果是如何來(lái)展示，同時(shí)也是向外國(guó)觀眾百科了一下我黨的“睿智規(guī)劃”。
歪果仁們，怎么看這條視頻？
這不，《TIMES》評(píng)價(jià)馬上跟了上來(lái)。Ben友情翻譯，大家勉強(qiáng)看就是。
標(biāo)題：這可能是有史以來(lái)推行共產(chǎn)黨政策的最絢麗嘗試了。
中國(guó)即將發(fā)布的第13個(gè)五年計(jì)劃，政府的宣傳高手們拿出一個(gè)色彩絢麗的動(dòng)畫(huà)視頻，然后drill the idea home（拼命灌輸？在家拼命操練？這句話Ben實(shí)在翻譯不好）。
在四個(gè)充滿生氣的動(dòng)畫(huà)人物的幫助下，這條“國(guó)家新聞級(jí)”的動(dòng)畫(huà)視頻，經(jīng)由新華社傳遞了中國(guó)共產(chǎn)黨的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)政策，這在之前是很難想象的——通過(guò)一個(gè)看起來(lái)更加現(xiàn)代化的方式。而“十三五規(guī)劃”，目前仍在閉門研究中。
“有醫(yī)生，銀行家，農(nóng)民，還有專門對(duì)付便便的工程師…“歌曲只是包含了一些簡(jiǎn)單但卻又堅(jiān)定的歌詞，然后不斷重復(fù)的強(qiáng)調(diào)：“如果你想知道中國(guó)的怎么辦，最好關(guān)注十三五。”
好了，別擔(dān)心中國(guó)了，讓我們拭目以待。
在推特上，歪果仁評(píng)語(yǔ)如潮啊，雖然他們未必能弄懂什么是“135”。以下是推特網(wǎng)友的評(píng)論。
誰(shuí)出品了這條MV？ 神秘的「復(fù)興路上工作室」
在這支“135”流傳之前，復(fù)興之路工作室就已經(jīng)發(fā)布了《領(lǐng)導(dǎo)人是怎樣煉成的》系列，想必對(duì)于我國(guó)的政治現(xiàn)狀是非常了解，緊跟我黨時(shí)事，并不是一般工作室就能夠輕松拿下并且順利廣泛傳播出來(lái)的，畢竟這是一個(gè)隨時(shí)就可能踩到“地雷”的活兒，所以傳言出這是我黨的宣傳部門有計(jì)劃的針對(duì)十八屆五中全會(huì)展開(kāi)的一次有效的病毒營(yíng)銷傳播戰(zhàn)役，也并無(wú)道理，后面有撐腰的，自然做事兒就“理直氣壯”。
就這一次神曲135傳播矩陣來(lái)看，新媒體平臺(tái)上像中國(guó)日?qǐng)?bào)、央視綜藝的官方級(jí)平臺(tái)都直接轉(zhuǎn)發(fā)參與討論，人民網(wǎng)、新華網(wǎng)也在其列，甚至有復(fù)旦大學(xué)教授級(jí)的人物專門寫(xiě)了一篇十三五之歌的評(píng)論。傳播方式流線順暢，準(zhǔn)備充分，并不像我們看著那么簡(jiǎn)單了。
復(fù)興路上工作室發(fā)布的短片，始終致力于“對(duì)外傳播”。南都記者從制作團(tuán)隊(duì)了解到，片子“出爐”前曾做過(guò)小范圍調(diào)研，發(fā)現(xiàn)多數(shù)老外不知道中國(guó)的五年規(guī)劃是什么，更不了解這個(gè)規(guī)劃是怎么出臺(tái)的。
一名制作人員接受南都采訪時(shí)表示，“十三五”這個(gè)主題本身就很“高大上”，因此短片的定位是“接地氣”，希望用輕松、歡快方式來(lái)呈現(xiàn)，符合對(duì)方的語(yǔ)言和表達(dá)習(xí)慣，才能獲得親切感和好感，進(jìn)而引起外界對(duì)中國(guó)十三五規(guī)劃的關(guān)注與興趣。
PS：據(jù)可靠情報(bào)透露，十三五之歌是由某4A公司包辦詞曲和演唱。
神曲傳開(kāi)，我們也開(kāi)始關(guān)注這次的“135”了。不得不說(shuō)，這次在中央指導(dǎo)下的官方級(jí)Social Campaign確實(shí)蠻有意思。
十三五之歌，你怎么看？
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_(kāi)頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán)，侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論（2條）