在東京失戀了。
幸好，酒很強(qiáng)勁。
來源：Adgang
編譯：pearl.wu@dmunion.com
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自數(shù)英網(wǎng)
以上這句從女性視角出發(fā)的內(nèi)心獨(dú)白，從 2011 年開始，以系列海報(bào)的形式出現(xiàn)在新潟到東京的上越新干線車廂內(nèi)。
海報(bào)的主題——“東京新潟物語”所說的，就是這一段路程中豐富而微妙的心情。字面上波瀾不驚，投放之后，卻不知不覺地成了當(dāng)時(shí)引起熱議的話題。
它其實(shí)是日本一個(gè)叫“吉乃川”的酒廠，為了打開針對(duì)女性的市場(chǎng)而推出的海報(bào)文案。這個(gè)酒廠為了向廣大女性傳達(dá)日本酒的魅力，還曾推出過“吉乃川女生協(xié)會(huì)”的宣傳活動(dòng)，“東京新潟物語”系列海報(bào)則有一種感性的沖擊，達(dá)到了進(jìn)一步讓女性享受日本酒的目的。
新潟（xì）在國內(nèi)并不有名，它位于日本偏西北部的海邊，東京以北。春冬兩季多為大雪天氣，故有“雪國”之稱，也被稱作“稻米之鄉(xiāng)”。而米好、水好是造日本酒的重要條件，因此很多知名的日本酒品牌均出自新潟。
除此之外，海報(bào)中多有涉及的花火大會(huì)，是日本的一項(xiàng)傳統(tǒng)文化活動(dòng)，常在 7、8 月份在各地依次開展。春看櫻花，夏看煙火，日本人會(huì)非常慎重地對(duì)待這一祭典，穿著比和服稍簡便，又不失華美的傳統(tǒng)浴衣前去觀看。
東京新澙物語
為了工作奔赴東京的海報(bào)女主角，在離開家鄉(xiāng)之后才第一次意識(shí)到家鄉(xiāng)的溫暖，思念越來越重。
在東京出人頭地，閃閃發(fā)光，但說到家鄉(xiāng)，還是覺得永遠(yuǎn)無法替代。
日本也好，中國也好，背井離鄉(xiāng)在一線城市奮斗的女性有千千萬萬。這些人回憶家鄉(xiāng)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴時(shí)，看到這則廣告，想必很難不抱有深深的同感吧。
以下是從 2011 年至今的作品。都是像白開水一樣淡淡的，卻真正說到人心底去的獨(dú)白。
2011 年春
開始工作了。
在東京的男生面前
還從來沒有喝過酒。
2011 年夏
東京有我喜歡的人。
新潟有我喜歡過的人。
2011 年秋
家里的葬禮上
親戚朋友全都來了，
要跟東京的朋友說這件事
真的很棘手。
2011 年冬
東京放晴的日子里，
新潟在下雪。
2012 年春
為了他而開始織毛衣，
不知不覺地，
毛衣織給了遠(yuǎn)在新潟的爸爸。
2012 年夏
第一次和爸爸一起喝酒。
是從我小時(shí)候開始
爸爸一直有喝的那種酒。
2012 年秋
這個(gè)夏天，
我第一次錯(cuò)過了
從小看到大的長岡花火大會(huì)。
2012 年冬
去了東京，
才懂得故鄉(xiāng)新潟的不可替代。
2013年春
在東京失戀了。
幸好，酒很強(qiáng)勁。
2013 年夏
回到家鄉(xiāng)才發(fā)現(xiàn)，
我的發(fā)小
已經(jīng)身為人母。
2013 年秋
他跟我告白了。
這一次，我想要慢慢地談一次戀愛。
2013 年冬
酒，兩個(gè)人分著喝就會(huì)覺得更暖。
來自雪國的夫婦
可真叫人艷羨啊。
2014年春
“工作太忙了，
沒時(shí)間回去相親啦。”
就這樣，跟家人撒了個(gè)謊。
2014 年夏
第一次帶東京的人去（看花火大會(huì)），
因此覺得，夏天也變得格外美好。
2014 年秋
他跟我說“結(jié)婚吧”，
首先浮現(xiàn)在我腦海的，
就是家鄉(xiāng)的爸爸和媽媽。
2014 年冬
和喜歡的人一起
在家鄉(xiāng)的車站下車時(shí)，
我忽然意識(shí)到，
自己要結(jié)婚了啊。
2015 年春
（婚后，丈夫視角）
昨天和妻子喝酒了。
真美妙。
先醉倒的竟然是我。
失落的時(shí)候，或者和戀人在一起的時(shí)候，會(huì)不會(huì)有一瞬間，忽然想到的是家鄉(xiāng)的親人？
“東京新潟物語”就是這樣一系列飽含種種細(xì)膩溫情的廣告。失戀、告白。朋友、家人。喝的不是酒，是瑣碎生活中欲說還休的情緒。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán)，侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論（6條）