2011年3月11日，日本福島遭受到了大地震和核泄漏的雙重重創(chuàng)。很長一段時間內(nèi)福島的經(jīng)濟、環(huán)境也因此受到了巨大的影響。從2011年到2019年，經(jīng)過了八年，福島的經(jīng)濟、環(huán)境也逐漸開始慢慢恢復。
2019年2月17日，福島縣YouTube官方頻道發(fā)布了一則2分30秒的是公益宣傳卡通動畫。共25個片段，每個片段6秒鐘，用歡快的節(jié)奏來告訴大家“福島”這個地方的魅力。
視頻當中這支紅色的卡通牛，在日文當中叫作“赤べこ”。是福島縣會津地區(qū)特有的傳統(tǒng)玩具。視頻不僅簡單介紹了福島縣的面積大小，方言特色，還介紹了福島縣的特色小吃。比如，凍米餅、桃子、喜多方拉面、大蔥蕎麥面、溫泉蛋，還有地區(qū)獨有特色馬肉刺身，給你不一樣的味蕾體驗。
01
我站起來啦。
想要說給你們聽，福島。
（赤べこ、立ちました。
伝えたい、ふくしま。）
02
大家好，我叫beko太郎。
如您所見，我是只牛。
（こんにちは、ベコ太郎。
こう見えて、ウシ。）
03
我是黃眉姬鹟鳥。
雖然會飛，可我穿著鞋
（キビタキ。
キビタン、飛べるけど、スニーカー。）
04
東部、中部和會津，
這三部分組成了福島！
（浜通り、中通り、
會津。ふくしま！）
05
福島縣是全日本第三大喲！
（13，783?面積、全國３位?。?/p>
06
澳大利亞和豎琴結(jié)合一下，
像不像福島的形狀呀。
（オースト、ライアと、
似てる。ふくしま。）
07
泳池，起身，嘴唇，
變成葡萄色了。
（プール、上がる、
くちびる、ぶんず色。）
08
- 不好意思呀，麻煩你了。（すまねえない。）
- 福島方言：沒關系。（さすけねぇ）
- 已經(jīng)好了嘛？（もういいの？）
- 福島方言：已近沒關系了（さすけねだ?。?/p>
09
脆脆的，好吃的，福島產(chǎn)的桃兒！
（かたい、うまい、ふくしまの桃?。?/p>
10
寒流，暖流，常磐的產(chǎn)品全一流。
（寒流、暖流、常磐もの、一流。）
11
早飯吃拉面，
當然要吃喜多方拉面呀！
（朝ごはんに、ラーメン。
喜多方なら朝ラー?。?/p>
12
室外又凍又干。室內(nèi)真暖和兒，
來塊福島特產(chǎn)凍米餅吧！
（凍らす、干す。
あたたかい。凍みもち。）
13
不用筷子用大蔥，朋克的大蔥蕎麥面
（ハシじゃなく、ネギで食う。
パンク。ネギそば?。?/p>
14
含鐳的雞蛋，還是溫泉蛋喲~
（ラジウムたまごは、溫泉たまごです。）
15
去超市買馬肉刺身。
你嘗一嘗就知道，超出銀河系的好吃！
（スーパーで馬さし。
たべれば、ギャラクシー。）
16
福島民謠，現(xiàn)存162篇。
（福島民謡「會津磐梯山」は、
162番まである。）
17
白鶴和烏龜，
再加上松竹梅，
這就是白河達摩啦~
（つるとかめ、松竹梅、白河だるま。）
18
畫了馬的器皿，
當然是傳統(tǒng)工藝大堀相馬燒。
（絵皿に馬九と、うまくいく。）
19
黑色的給孕婦，
白色的給長輩。
護身符，三春駒。
（黒、安産。白、長壽。
お守り、三春駒。）
20
平安時期開始，
持續(xù)千年的祭禮。
（平安から、一千余年、
つづく、相馬野馬追。）
21
嗯嗯，嗯嗯，嗯嗯，
就是我，紅牛玩具。
（うんうん、うんうん、
うんうん。赤べこ?。?/p>
22
水族館里有壽司店。
同時感謝魚兒們帶來的美味。
（水族館に、スシ屋。
生きものに、感謝。）
23
阿部家族三代培育出的花見山。
（阿部親子三代で育てだ、花見山。）
24
鶴城，鯱，鉆石的眼睛
（鶴ヶ城、鯱、瞳がダイア。）
25
留宿，家族一起，
戶外，選J-VILLAGE。
（泊まれる、家族で、
スポーツ、Ｊヴィレッジ。）
福島縣也是個歷史悠久的地區(qū)，也是兵家必爭之地。所以，擁有文化悠久的鶴城和存留前年的祭禮習俗。并且還保留著屬于福島特色傳統(tǒng)彩繪工藝技術，是一個現(xiàn)代與歷史相交織的一個地區(qū)。
項目信息
營銷機構(gòu)
參與者
專業(yè)評分
專業(yè)評分已截止
評論
評論
推薦評論
全部評論（2條）