學(xué)好「比擬」，你就是半個(gè)方文山
原標(biāo)題：學(xué)會(huì)這，你就是半個(gè)方文山了
方文山，一座文案無(wú)法逾越的高山。
據(jù)說(shuō)做文案，一定要聽(tīng)方文山，但聽(tīng)了上百首方文山，卻未必能學(xué)會(huì)方文山的文案方法。
“天青色等煙雨，而我在等你”是用了什么文案手法？
“一壺漂泊，浪跡天涯難入喉”又是用了哪種修辭技巧？
其實(shí)，方文山至少有一半以上的歌詞，都用到了同一種手法，那就是“比擬”。
所以如果學(xué)會(huì)了這，你就是半個(gè)方文山了。
什么是“比擬”？
翻開(kāi)《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法修辭教程》：“比擬”就是把一個(gè)事物當(dāng)作另外一個(gè)事物來(lái)描述、說(shuō)明，比如將物比做人，將人比作物，或?qū)⒓孜锘癁橐椅铩?/p>
1、將物比做人
“天青色等煙雨，而我在等你”——《青花瓷》
通常只有人才會(huì)“等”另一個(gè)人，這里的天空卻在“等”煙雨，天空被賦予人的特點(diǎn)，仿佛有了情感。
將物比做人的比擬也稱“擬人”，即將人的特點(diǎn)轉(zhuǎn)移于物，可以將事物寫得具體、生動(dòng)、形象，因?yàn)槿祟悓?duì)自己的這些本質(zhì)特點(diǎn)最為熟悉，最為理解，也最易接受和產(chǎn)生共鳴。
“擬人”手法，是方文山歌詞里的常客。
不要哭讓螢火蟲(chóng)帶著你逃跑——《稻香》
窗外的麻雀，在電線桿上多嘴——《七里香》
我隨寂寞流浪 ，對(duì)你的所有喜歡——《禁止悲傷》
“寂寞”如同是一個(gè)人，可以追隨它四處流浪。
同樣的"擬人"手法也頻繁出現(xiàn)在一些優(yōu)秀的文學(xué)作品里。
這里叫教條主義休息，有些同志卻叫它起床——毛Z東《反對(duì)黨八股》
群山肅立，江河揮淚——紀(jì)錄片《敬愛(ài)的周Z理永垂不朽》
Wo朝深邃的黑夜扔了塊石頭 / 它沒(méi)有丟回來(lái)——蔡仁偉《失眠》
在廣告文案中，“擬人”手法的案例更是數(shù)不勝數(shù)。
01
與建筑之間的尺度，樹(shù)很滿意——深圳華僑城·曦城
02
檐下的風(fēng)，寵愛(ài)著風(fēng)鈴——方文山&沙宣
03
一口咬破，湯汁宣布解封——武漢四季美湯包
04
你不去看世界，世界也懶得看你——高德地圖
05
白云把藍(lán)天置頂，長(zhǎng)尾雀給黑頸鶴留言，風(fēng)轉(zhuǎn)發(fā)了矢車菊的種子，漫山的杜鵑花正刷屏——普達(dá)措公園
06
時(shí)間有個(gè)好習(xí)慣，目中無(wú)人——時(shí)間廊（HB studio出品）
2、人比做物
“菊花殘，滿地傷，你的笑容已泛黃”——《jú花臺(tái)》
“泛黃”通常是形容照片或紙張的變化，這里卻用來(lái)形容人的笑容，一種笑容依舊但物是人非的畫面感自然流露。
“人擬物”就是賦予人以動(dòng)物、植物或無(wú)生物的某些特征，可以給人以形象感和新奇感，收到生動(dòng)的、富有情趣的表達(dá)效果。
比如以下兩句方文山的歌詞：
夢(mèng)在遠(yuǎn)方，化成一縷香，隨風(fēng)飄散，你的模樣——《菊花臺(tái)》
塞納河畔，左岸的咖啡，我手一杯，品嘗你的美——《告白氣球》
通過(guò)“人擬物”，人的模樣如煙隨風(fēng)飄散，人的美也可以像咖啡一般被細(xì)細(xì)品嘗，對(duì)傷感和美的描摹，可謂曲盡其妙，惟妙惟肖。
作家和思想家們，對(duì)此也是屢試不爽：頌蓮的心里很潮濕，一種陌生的欲望像風(fēng)一樣灌進(jìn)身體——蘇童《妻妾成群》
內(nèi)心世界因?yàn)橛?，變的和空氣一樣潮濕?/p>
在這里的人們中間，我最不愿與之離別的就是海涅，我恨不得把您也裝進(jìn)我的行李袋中去——馬克思《給海涅的信》
馬克思將海涅當(dāng)做行李一樣來(lái)處理，有點(diǎn)點(diǎn)調(diào)皮。“人擬物”手法的運(yùn)用，讓馬克思都可以顯得十分風(fēng)趣。
再看看“人擬物”在廣告文案中的經(jīng)典案例。
01
誰(shuí)讓這流動(dòng)的人生，有了甘心凝固的理由——萬(wàn)科·波托菲諾（程鴻蔚）
人生比擬為流水，能奔涌向前，也可甘心凝固。
02
睡在山海間，住進(jìn)人情里——愛(ài)彼迎
03
你的青春，再不曬就霉了——flow社交APP
3、將甲物化為乙物
“一壺漂泊，浪跡天涯難入喉”——《東風(fēng)破》
“漂泊”本是無(wú)形物，這里卻被裝進(jìn)了壺，變得具體可感，像是一壺烈酒，讓浪跡天涯的人難以入喉。
通過(guò)物和物之間不同屬性地轉(zhuǎn)嫁，讓抽象變得具體，讓死板變得生動(dòng)，喚起聯(lián)想與想象，使人更具體地感知事物。
再看幾句方文山的歌詞，同樣是將虛擬化為具體：
我就站在布拉格黃昏的廣場(chǎng)，在許愿池投下了希望——《布拉格廣場(chǎng)》
如果華陀再世，崇洋都被醫(yī)治——《本草綱目》
崇洋媚外的觀念，像一種病被醫(yī)治。
歲月在墻上剝落，看見(jiàn)小時(shí)候——《東風(fēng)破》
無(wú)形的歲月像是墻皮一樣一層層剝落，露出兒時(shí)的光陰，妙極了。
“物物比擬”的生動(dòng)形象，在作家筆下更是大顯身手。
他們……揮動(dòng)竹枝掃把，在默默地掃著，默默地掃著。好像春天，夏天，秋天，冬天，都是在他們的竹枝掃帚下，一個(gè)接一個(gè)地被掃走了，又被掃來(lái)了——古華《芙蓉鎮(zhèn)》
她似乎衣袋里全裝著天真，一掏出來(lái)就可以用——韓少功《火宅》
如此實(shí)用的文案技巧，廣告文案?jìng)冏匀灰膊粫?huì)放過(guò)，經(jīng)典案例舉不勝舉。
01
癌癥治愈吸煙——癌癥援助協(xié)會(huì)
無(wú)形的絕癥被比作有形的藥品，而且充滿戲劇性的反差。
02
把激情燃燒的歲月，灌進(jìn)喉嚨——《紅星二鍋頭》
03
放肆撒野，咬住春天——淘鮮達(dá)#超市正當(dāng)時(shí)#海報(bào)
春天仿佛像春卷兒一樣一咬嘎嘣脆，生動(dòng)形象有味道~
當(dāng)然也少不了方文山自己寫的廣告文案：
01
此刻微笑，清爽而透明——海飛絲
02
秘密，揉捻進(jìn)我的笑容里，彎成剛剛好的角度——飲冰室茶集
最后總結(jié)一下
“比擬”手法，常見(jiàn)的應(yīng)用類型分為三種：（1）物擬人；（2）人擬物；（3）物擬物。
將事物通過(guò)相通的特點(diǎn)建立連接，然后經(jīng)過(guò)合理的屬性轉(zhuǎn)移和創(chuàng)造性想象，而變得富有藝術(shù)魅力。
這就是“比擬”，學(xué)會(huì)了，你就是半個(gè)方文山了，可以讓你的文案散發(fā)出方文山歌詞一般的魅力。
但是，我們不應(yīng)該只滿足做半個(gè)方文山，而是要融匯貫通，跨越文案的高山，去做一整個(gè)的自己。
作者公眾號(hào)：文案包郵（ID：kol100）
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_(kāi)頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán)，侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論（9條）