日本推出可以吃的“神文案”面條，網(wǎng)友：來一碗，蘭亭集序
面條，對(duì)中國(guó)老百姓來說可謂是家家都會(huì)吃的食物。中國(guó)的面條文化也博大精深。然而，有經(jīng)文的面條，可能對(duì)于很多人來說，還真的沒有吃過。近日，日本有網(wǎng)友介紹了一款經(jīng)書烏龍面，寬面上都有經(jīng)文，字跡工整。
這家位于日本群馬縣太田市的一家烏冬面店「新田乃莊」有一道特別的面「法燈」，寬面上寫滿了“般若波羅蜜多心經(jīng)”，而且放入水煮之后字也不會(huì)掉。1620日元（折合人民幣約93元）一份，有三袋，可以一家人一起吃。感覺好像那種道士搞的符水！
資料來源：大膽、微博
數(shù)英網(wǎng)用戶原創(chuàng)文章，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者
一包一包的般若波羅蜜心經(jīng)
這種面他們稱為「法燈」，聽說這家店是花了20年的時(shí)間開發(fā)出來的！真的是不得不佩服日本人的創(chuàng)意以及對(duì)待一件事的執(zhí)著。
寬面上就寫著「般若波羅蜜心經(jīng)」的經(jīng)文，即使水煮后，上面的經(jīng)文也不會(huì)消失
而經(jīng)文的部分是用加入小麥做成食用色素的竹炭寫上去的，因此不會(huì)中毒的
這樣料理看起來真的很像中國(guó)的卷軸。
關(guān)于這款面日語(yǔ)的介紹：
中國(guó)から伝えられた食文化である「ほうとう」。古來より新田の地は、最高品質(zhì)の「麥」?「絹」の名産地として栄えてきました。群馬県の誇る赤城山や谷川岳などの名山に降り積もる多量の「雪」は、やがて清らかな「水」となり、この地を潤(rùn)してくれます。新田が誇る「雪（水）」「麥」に加え、「名産のシルク(絹)から精製した成分?きび粉?山伏茸」などを練り込むという古來よりの技法をそのまま伝承し、匠の技で打ち込んで仕上げたのが、新田乃莊の製麺法『絹雪』です。雪のようにきめ細(xì)かく、絹のようななめらかさ?！袱猡沥猡痢工趣筏骏偿筏螐?qiáng)い食感が特長(zhǎng)です。
官方未確認(rèn)的中文翻譯：
自從烏冬面從中國(guó)傳入之后，自古以來“新田の地”都是以高質(zhì)的“面粉”和“絲綢”產(chǎn)地。而群馬縣為之驕傲的應(yīng)該就是赤城山和谷川岳等名山中堆積大量的“雪”融化而成的水，滋潤(rùn)這塊土地，然后滋養(yǎng)了麥子，然后加上蠶絲提取成分和面粉、猴頭菇等古法所制的烏冬面，新田乃莊的制面法“絲綢雪”做出來的產(chǎn)品像雪一樣細(xì)密，象絲綢般的光滑，口感也非常不錯(cuò)。
這家日本的店面是這樣的，下次去日本的小伙伴們可以去感受一下了
網(wǎng)友看過之后表示，給我來一碗蘭亭集序
@satow：面條穿腸過，佛在心中留
@AKATSUKIAYA：出個(gè)單詞版的，說不定吃下去就記住了
@繡佶刺青_牙木：真·滿腹經(jīng)綸
@愛做夢(mèng)的羅小白：傳說中的一肚子“墨水”
@素面朝天by斯：請(qǐng)把我的稅法和會(huì)計(jì)都印上去，讓我吃一個(gè)月
@武漢東湖學(xué)院校友會(huì)：我就想問能不能把高數(shù)和線代寫在這上面然后吃掉，這樣是不是就可以不掛科科[doge][doge][doge]
@角及的十字路口：吃掉成佛了怎么辦
@Capricornleo_Addict_Lee：感覺像把經(jīng)書煮了吃紙一樣
@約翰迪爾司機(jī)：[饞嘴]唐詩(shī)宋詞呢？
@我是你的小企鵝丶：老板來一碗功德
@Hogan_949：讓我想起來哆啦A夢(mèng)里面的記憶面包
@青檬時(shí)光LM：這面吃得也太有知識(shí)含量了吧！
@亞格斯丶凱雷伊斯威特：老板，給我來一碗《新日語(yǔ)能力考試考前對(duì)策N2ぶんぽう》[笑cry]，吃完我就都記得了～】
@Summer-小柚:你想在面條上做啥小抄
@宴遇餐飲：我仿佛參透其中奧義：面條穿腸過，佛祖心中留。老板，來碗《波羅蜜心經(jīng)》，加一碗蔥花，不要香菜，多加辣椒面兒。善哉善哉~
@_Cece_7：如果把專四單詞寫上去的話。我覺得我一年的伙食都不用愁了
@番茄巴赫 ：來一碗，蘭亭集序
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán)，侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論（1條）