為了做個(gè)有心機(jī)、有創(chuàng)意的廣告文案，說(shuō)說(shuō)美劇臺(tái)詞吧！
你是不是感覺身邊看美劇的朋友普遍比看日劇、韓劇的層次高一點(diǎn)（反正我是這樣認(rèn)為的，裝X必備、你打我啊）。
主頁(yè)君認(rèn)為看美劇的人風(fēng)趣而又賣腐，扯得了歐美文學(xué)、時(shí)尚聊得天花亂墜、甚至由《廣告狂人》和你撕逼抽煙的正確姿勢(shì)。她們的傲嬌之處更在于“顯擺”出自己的神推理能力，或者由幾句“勵(lì)志金句”悟出人生哲理…….
你要問我美劇的故事為何能環(huán)環(huán)相扣、不落俗套？臺(tái)詞里為何有寫不盡的人生？我只能似人話而又非人話的回答：美劇已是一個(gè)成熟的體系，它不像國(guó)產(chǎn)劇的經(jīng)濟(jì)模式那么坑爹（人傻錢多速來(lái)）。美劇在成熟的體系下質(zhì)量是第一要求，不行分分鐘砍掉你。所以，我們不難理解那些意猶未盡的臺(tái)詞總能層出不窮。
我們談?wù)撁绖r(shí)該談?wù)撌裁矗?strong>為了做個(gè)有心機(jī)、有創(chuàng)意的廣告文案，就說(shuō)說(shuō)臺(tái)詞吧！比如下面這些臺(tái)詞同樣適用于品牌或者行業(yè)，是不是分分鐘秒掉我等廣告婊的節(jié)奏？
一、美劇臺(tái)詞&鞋類/服裝品牌
《欲望都市》
站在高跟鞋上，我可以看到全世界。
"Standing on high heels, I can see the whole world."
(這賣的不是高跟鞋，是欲望。)
《美少女謊言》
從一個(gè)人穿什么鞋就能看出他/她的內(nèi)在。
"You can tell a lot about a person by their shoes."
(妹紙們?nèi)绻吹竭@個(gè)廣告，注定被忽悠的不輕。)
《欲望都市》
"The fact is, sometimes it's really hard to walk in a single woman's shoes.
That's why we need really special ones now and then to make the walk a little more fun."
單身女子的路并不好走，所以我們更需要一雙好鞋為這條路增添點(diǎn)樂趣。
(這個(gè)廣告告訴你：男票算什么，路我陪你走。)
《老友記》
"You would be upbeat too if you got new boots with 50% off !"
如果你能半價(jià)買到一雙靴子，你也會(huì)像我一樣生龍活虎的！
（寫給剁手黨的文案。）
《欲望都市》
"I like my money right where I can see it - hanging in my closet."
我喜歡把錢放在看得到的地方-掛在衣柜里！
（專供敗家娘們，還有…）
二、美劇臺(tái)詞&SHOPPINGMALL/百貨
《緋聞女孩》
"Whoever said that money doesn't buy happiness didn't know where to shop."
那些說(shuō)金錢買不到快樂的人一定是因?yàn)椴恢廊ツ睦镔?gòu)物。
（一句話告訴你什么是高逼格的消費(fèi)主張以及生活方式，你來(lái)不來(lái)？）
《緋聞女孩》
"Fashion is the most powerful art there is. It’s movement, design and architecture all in one.
It shows the world who we are and who we’d like to be."
時(shí)尚是一種最有影響力的藝術(shù)。時(shí)尚匯聚行動(dòng)、設(shè)計(jì)與建筑為一體。
它最直觀地告訴世界你是誰(shuí)，你想成為誰(shuí)。
（可以看做商業(yè)模式的進(jìn)化論嗎？雖然不知道在說(shuō)什么，
但感覺很厲害自己又很想去玩的樣子。）
三、美劇臺(tái)詞&婚戀交友/社交平臺(tái)
《欲望都市》
"Somewhere out there is another little freak who will love us and understand us and kiss our three heads and make it all better."
在某個(gè)我們看不到的角落里
一定藏著一個(gè)愛我們，懂我們，愿意親吻我們的“小怪物”，
他會(huì)把一切都變的更美好。
（弱弱地問一句：在約Pao和結(jié)婚之間，你的“小怪物”有沒有出現(xiàn)？沒出現(xiàn)就趕緊注冊(cè)吧！）
《凱莉日記》
No matter what you're going through , it's always better if you have people to share it with.
無(wú)論你經(jīng)歷了什么，有人和你分享總是更好的。
（正如陌陌的廣告一樣：我們不孤單，因?yàn)槲覀兌技拍?。?/span>
四、美劇臺(tái)詞&職場(chǎng)/招聘類
（進(jìn)入雞湯亂燉模式）
《廣告狂人》
"Success comes from standing out, not fitting in."
成功來(lái)自脫穎而出，而非曲意迎合。
《舞出我人生》（這是電影，這臺(tái)詞舍不得刪啊）
“Don't give up, just be you. Because life's too short to be anybody else.”
不要放棄做自己，人生很短，根本沒時(shí)間模仿別人。
《復(fù)仇》
"I would say our choices are what define us."
我們的選擇決定了我們是哪一種人。
主頁(yè)君整理出這些美劇箴言希望你能在2016迸發(fā)出更多的創(chuàng)意靈感。無(wú)論文案還是設(shè)計(jì)，獲取創(chuàng)意的方式很多。你可以看很多電影、抱著一堆書潛心修煉、接受專業(yè)的培訓(xùn)、參加多種社交活動(dòng)、來(lái)場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行，因?yàn)槁猛局心銜?huì)看到不同城市的不同廣告作品。
“讀萬(wàn)卷書不如行萬(wàn)里路，行萬(wàn)里路不如閱人無(wú)數(shù)”。
旅途中我們通過(guò)廣告去見證一座城市的繁華并收獲創(chuàng)意，而“閱人”則讓我們?nèi)ザ床飚?dāng)?shù)氐南M(fèi)習(xí)慣，在后續(xù)能夠針對(duì)甲方所在的城市因地制宜地制定廣告創(chuàng)意及營(yíng)銷策略。（怎么扯到獲取創(chuàng)意的方式了？）
就臺(tái)詞論臺(tái)詞，最后借用《傲慢與偏見》里的一句話（略作修改）收尾：
“如果你的創(chuàng)意真的高人一等，傲慢也就不會(huì)太過(guò)分?！?/span>
【END】
原創(chuàng)作品，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明以下內(nèi)容：
微信公眾號(hào)：FocusMad（ID：F997659804）
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán)，侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論（3條）