我們老外「漂」在中國的意義 |《美之共鳴·尋藝東方》第一季
原標題：尋藝東方：我們老外「漂」在中國的意義
有一群人，他們來自遙遠的國度，有著不同的文化背景，說著不同的語言，卻不約而同地對中國文化情有獨鐘、深深迷戀。他們在最美好的年華里投身華夏，在各自的事業(yè)道路上收獲別樣的精彩，也用他們的經(jīng)歷和成就，將中國文化傳播到世界各地。
他們叫做賈客暮、馬星星、泥的明……還有更多值得被記錄的名字。
系列紀錄片《尋藝東方》，由人民日報社國際部與Figure聯(lián)合出品，呈現(xiàn)了這些名字書寫在華夏大地上動人的人生段落。
「中國文化顛覆了我的思維」
暮客去來盡，春流南北分。
來自意大利佩魯賈的Giacomo Bruni很喜歡中國唐代詩僧皎然的這首《京口送盧孟明還揚州》。恰巧詩中的「暮客」二字調(diào)過來，與自己名字Giacomo讀音相近。于是，他給自己取了一個頗具古韻的中文名字：賈客暮。
初見賈客暮——他身著亞麻衣褲，腳踏一雙老布鞋，略顯凌亂的黃色卷發(fā)加上一圈短胡子，介于藝術(shù)氣息與不太修邊幅之間——實在很難一眼看出，這是一位比中國人還會畫中國畫的意大利人。
比中國人還會畫中國畫的賈客暮
2019年，賈客暮在暨南大學獲得文學藝術(shù)理論博士學位，后于中國美術(shù)學院繼續(xù)深造中國畫至今。但在來華求學之前，他的專業(yè)與中國文化毫無關(guān)聯(lián)：本科畢業(yè)于現(xiàn)代文學專業(yè)，碩士研究方向是歐洲中世紀文學。
2011年，即將碩士畢業(yè)之際，賈客暮參加了廣州大學的交換生項目。
「我當時沒想那么多，就想來中國看看，就報名了」。在廣州大學期間，一位好友推薦他上書法課，剛一接觸，賈客暮就被中國書法的獨特魅力深深吸引。從此以后，與中國藝術(shù)再也無法分開。
賈客暮觀摩水墨山水畫展
「這東西非常厲害！」談到書法，賈客暮很快變得興奮起來。
在西方，油畫和書寫之間毫無關(guān)聯(lián)。但中國自古書畫不分家。元代書畫家趙孟頫曾寫下這樣的詩句：「石如飛白木如籀，寫竹還應(yīng)八法通。若也有人能會此，須知書畫本來同」。
受書法愛好的影響，這個每天練習毛筆字的外國人，也慢慢萌發(fā)了學習中國畫的想法。
「中國的文化完全顛覆了我的思維?！?/p>
賈客暮「偏愛」水墨畫，享受用毛筆蘸墨時那種隨心自由的感覺。他說，不喜歡被繪畫中各種條條框框所約束，只希望能遵從自己內(nèi)心的聲音去作畫：「西方畫是用眼睛看，而中國畫需要用心?！?/p>
賈客暮將拓片和水墨山水畫結(jié)合創(chuàng)作
「Lucky和Timing結(jié)合到一起」
「這里有點像夢想實現(xiàn)的地方?！箒碜詠喢滥醽喌鸟R星星（Astrid Poghosyan）說，「就是一個可以讓你覺得 everything is possible（一切皆有可能）的地方?！?/p>
這個從小喜歡動畫片《花木蘭》的姑娘，對中國既向往又陌生。16歲，她偶然得到出國留學機會的時候，冥冥中的力量推動她和母親一致選擇了前往中國。于是，馬星星來到上海音樂學院學習小提琴，一待就是14年。
「我來自一個背景非常復雜的文化，但是在上海，讓我學習到了‘簡單才是比較對的生活方式’?！谷缃褚咽巧虾＝豁憳穲F團長助理的馬星星坦言，是上海的包容，讓她做出定居的決定，「一個地方之所以被稱為故鄉(xiāng)，就是因為那里有很多的記憶。可愛又溫暖的上海人，讓我找到了家的感覺?！?/p>
與賈客暮、馬星星的偶然「陷入」不同，在景德鎮(zhèn)的「洋景漂」泥的明（AllanDenis Naymark）則是從很早就開始為來中國做準備。
泥的明是出生在紐約布魯克林的90后，父母在蘇聯(lián)時期移民美國。他的父親亞歷山大·內(nèi)馬克，是美國紐約霍夫斯特拉大學的藝術(shù)史教授，從小就教兒子世界藝術(shù)歷史，「我（從他那里）知道陶瓷來自中國，我喜歡做陶瓷，從小就喜歡動手，什么樣的都可以，除了彈鋼琴」。
「我爸爸希望我來中國工作，他說下一個比較厲害的國家就是中國，早早就讓我學習中文?！?013年，泥的明第一次來到景德鎮(zhèn)，便被這座城市深深吸引，兩年后，他開始在這里定居，并給自己起名「泥的明」，即「玩泥的小明」。
「世界各地的陶瓷藝術(shù)工作者都匯聚在這里。」泥的明說。景德鎮(zhèn)有悠久的制瓷歷史，較好地保存了中國古代的制瓷技藝，擁有完備的制瓷產(chǎn)業(yè)鏈，可以很方便地買到各種陶瓷原料，「還有心靈手巧的師傅幫助我們實現(xiàn)各種創(chuàng)意和想法」。
泥的明創(chuàng)作的陶瓷藝術(shù)品
「在當代西方思維中，尤其在藝術(shù)領(lǐng)域，認為傳統(tǒng)是過去的東西，一些古老的東西，這些只適合塵封在博物館。但這種思維方式往往會導致創(chuàng)作出膚淺的作品，唯一的目的是取悅市場。在我看來，這是藝術(shù)最大的問題之一。」賈客暮說，「在我的理解中，如果屈從于市場的需求，藝術(shù)就不再是自由的了。這樣的自由，我在中國藝術(shù)，尤其是文人畫中找到了。」
馬星星總結(jié)得更加直接：「我在中國才學到，lucky和timing結(jié)合到一起，就變成緣分?！?/p>
可愛又溫暖的上海人，讓馬星星找到了家的感覺
未來充滿可能
在景德鎮(zhèn)，像泥的明這樣來自海外的「洋景漂」，曾經(jīng)高達5000多人。
對「洋景漂」們的到來，當?shù)卣浞种С?，樂見其成?！浮缶捌瘋儽痪暗骆?zhèn)陶瓷文化所吸引，同時又為景德鎮(zhèn)藝術(shù)創(chuàng)作帶來了新的藝術(shù)手法、新的制作工藝、新的產(chǎn)品?！咕暗骆?zhèn)陶瓷人才服務(wù)中心相關(guān)負責人說，形成了本土與「洋景漂」的對話，傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代工藝的對話。
賈客暮說，世界上有很多很多種文化，但是每個人了解的并不多。在當下這個交流和融合的時代，他想讓更多人能了解「世界上的文化很豐富，很不一樣」。
「我的終極目標，或者說我的夢想，是有一天在歐洲，能有為選擇中國藝術(shù)的學生開設(shè)的藝術(shù)學院?！官Z客暮暢想，「就像西方文化進入中國的生活一樣，中國文化也能進入西方的生活，能夠擁有多樣的對‘現(xiàn)實’的理解?！?/p>
賈客暮特為外國人組織的水墨畫工作坊
數(shù)千年歷史長河中，開放包容已熔鑄為東方這塊土地最鮮明的特質(zhì)之一。與世界各國互通有無、求同存異，融匯成源遠流長的華夏文明。今天，這樣的文化藝術(shù)交融變得更加頻密，只會讓中華的未來充滿更多可能和無限遐想。
泥的明從小有個夢想：建立一個龐大的工作室，吸引全世界的藝術(shù)家駐留。在景德鎮(zhèn)，他這個夢想正在逐步實現(xiàn)——在Figure拍攝時，泥的明已經(jīng)找好場地，新工作室進入設(shè)計布置階段。
「我非常喜歡這里的藝術(shù)氣息，給我?guī)碓S多創(chuàng)作靈感?！顾f，「我還要在這里繼續(xù)工作、生活下去！」
總導演｜辛雯
分集導演｜鐘徐姣 黃宛露 谷悅
撰稿｜鮮 于
編輯｜許 靜
出品｜FigureVideo
－ END －
? Copyright Figure Studio
版權(quán)所有，未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載
請給我們留言，獲取內(nèi)容授權(quán)
轉(zhuǎn)載請在文章開頭和結(jié)尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權(quán)，侵權(quán)必究。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦，快來評論一下吧！
全部評論（0條）